Raffi remporte un prix artistique, et Birch devient folle de jalousie. Elle est persuadée que Raffi a profité de son talent pour obtenir le prix. Pendant ce temps, Liam et Sandra observent les différentes étapes que traverse Birch (déni, colère, etc.). Sandra, quant à elle, attend avec impatience l'explosion de rage de Birch, juste pour se divertir.