Selena se méfie de Nikki, la nouvelle employée de Riley, et Riley tente de maintenir la paix et une certaine stabilité malgré tous ces changements. On découvre un aperçu de la vie de Nikki avant The Rub of Sugarland lorsque Riley rencontre son ancien patron, Greg Carlye, qui tient un club de strip-tease. Parallèlement, Riley découvre que Derek cache un secret qui met en péril The Rub of Sugarland. Riley, avec perspicacité, décide que ce secret peut se transformer en une précieuse opportunité commerciale. Riley doit décider si elle souhaite que Katie et Travis rendent visite à Kyle en prison. Riley et Evan ont du mal à trouver du temps à passer ensemble. Riley reçoit une demande inhabituelle de l'un de ses clients, un joueur de football américain professionnel qui aime tester les limites. 5.