La double vie de Riley au spa est menacée lorsque les inspecteurs Monroe et Dunbar la soupçonnent, à tort, de détenir des informations cruciales pour leur enquête contre Kyle. Riley tente de récupérer l'argent de la caution de Kyle, mais sa mission tourne mal et la met en danger face à l'ancien employeur de Kyle. Georgia présente Riley à son nouvel amant et lui révèle où elle passe son temps loin du Rub of Sugarland. Riley et Selena sont surmenées, ce qui pousse Riley à embaucher de nouvelles employées au spa. Evan invite Riley à sortir et tente de faire évoluer leur relation. 3.