Riley découvre que la « liste des clients » a été volée et doit absolument trouver le coupable avant que sa double vie ne soit révélée. Pendant ce temps, l'enquête d'Evan sur Carlyle révèle que Nikki était son employée, le rapprochant ainsi de la véritable identité de Riley. Dale et Lacey reçoivent une nouvelle qui pourrait accélérer leur projet de fonder une famille. Derek demande à Selena de s'engager dans leur relation, mais elle hésite encore.