Bill est jaloux de l'enthousiasme de Brian à l'idée de son prochain voyage en Europe pour un programme d'échange estival. Afin de créer un lien fort avec son fils avant son départ, Bill organise un camping de dernière minute. Mais Brian arrive en retard pour le départ, et une dispute éclate entre eux. Bill, toujours déterminé à renouer les liens avec Brian, tente une dernière fois de le convaincre avant que son fils n'embarque, avec des résultats désastreux.