Lorsque Bill et Judy découvrent que leur pédiatre a l'ours en peluche dans lequel ils cachaient leur butin, ils doivent élaborer un plan pour le récupérer. Constatant que le jouet n'est plus dans le bac à dons du cabinet du Dr Bloom, ils se rendent chez lui où Lauren garde sa petite-fille, Ella. Ils découvrent qu'Ella dort profondément avec l'ours en peluche, mais alors qu'ils s'apprêtent à le lui reprendre, le Dr Bloom rentre chez lui.