Bill a la brillante idée de demander à Lauren de faire le portrait de sa tante Linda pour un exposé scolaire sur les modèles à suivre, ce qui amène Lauren à aider Linda à réaliser son rêve de créer et de vendre des vêtements pour des décorations de jardin en forme d'oie. Pendant ce temps, Judy devient jalouse du temps que sa petite sœur et sa fille aînée passent ensemble et rejette avec méchanceté leur projet d'entreprise, prédisant qu'il sera voué à l'échec.