Désireux de revivre leurs années de gloire, Bill et Judy, les accompagnateurs, sont ravis d'aller à une soirée dansante pour adolescents sur le thème des années 80. On ne peut pas en dire autant de Brian, qui est célibataire après avoir suivi les conseils de sa mère en matière de relations amoureuses. Pendant ce temps, Bill donne quelques conseils sur la reproduction à un joueur de football, qui tente ensuite de séduire Lauren.