Lorsque Tina se précipite vers Judy pour qu'elle fasse le « travail d'homme » de tuer une araignée, Bill réalise que ce n'est pas lui qui porte la culotte chez les Miller, mais Judy, puisqu'elle fait toutes les tâches qu'il est censé accomplir. Fort de ce constat, Bill décide de prouver qu'il est bien le plus viril des Miller en réparant lui-même la maison de poupée cassée de Tina. Pendant ce temps, Lauren reçoit des conseils contradictoires de Bill, Judy et Linda concernant sa relation avec son nouveau petit ami.