À la grande joie de Bill, Brian accède à la popularité en devenant le statisticien de l'équipe de basket, mais sa satisfaction retombe vite lorsqu'il découvre… Les joueurs font de Brian leur « homme à tout faire ». Lorsque Bill tente de remédier à la situation, l'équipe rétrograde instantanément Brian, de statisticien talentueux, au rang de mascotte de l'école, ce qui pousse Judy à intervenir.