La carte humoristique de Saint-Valentin que Judy reçoit de Bill lui donne l'impression que la romance dans leur mariage est morte. Pour raviver la flamme, Judy se présente au travail de Bill vêtue uniquement d'un trench-coat et de talons hauts, mais sa visite surprise ne se déroule pas exactement comme prévu. Ailleurs, Brian demande conseil à ses parents pour impressionner une fille au lycée.