Judy, lassée de toujours jouer les méchantes et de voir Bill saper son autorité auprès des enfants, décide de prendre une journée de congé et de laisser libre cours à la pagaille sous la supervision de Bill. Lorsqu'elle réalise que Bill est parfaitement capable de gérer leurs enfants et qu'il refuse simplement de le faire, Judy décide de jouer les gentilles pour de bon. Bill refuse d'être le méchant, car il a toujours été le gentil. Tous deux têtus, ils décident de camper sur leurs positions jusqu'à ce que l'un d'eux cède. Tina décide de se faire percer le nombril et ils sont d'accord. Brian veut conduire et Judy le laisse faire. Mais plus tard, elle découvre que Bill lui a tendu un piège et ils reprennent tous deux leurs esprits et remettent la maison en ordre – mais pas tout de suite. Laissons Brian jouer le rôle du méchant pendant un temps.