13 août 1956 : Survolant le Triangle des Bermudes, Sam, copilote, doit empêcher l’avion de retourner en Virginie afin d’emmener une passagère gravement malade chez un médecin avant qu’elle ne meure. Traverser le triangle est plus risqué qu’il n’y paraît, et Sam, privé de l’aide d’Al lorsque l’hologramme disparaît, doit les ramener sains et saufs à destination.