3 octobre 1954 : Se retrouvant dans le corps de Sam Bederman, un patient psychiatrique souffrant de dépression aiguë, Sam subit une électroconvulsivothérapie excessive. Sa mémoire fragmentée est alors remplacée par des personnalités issues de ses précédents voyages dans le temps. Al, se retrouvant visible pour le malade mental, doit tenter de mener à bien la mission de Sam et le convaincre de subir une nouvelle électroconvulsivothérapie afin de le faire sortir de ce voyage avant que tout contact ne soit perdu à jamais.