1er avril 1969 : Lorsque Sam se lance dans la vie d'un policier infiltré, Al lui explique que sa mission est de convaincre une infirmière de la marine que son mari, porté disparu, est toujours vivant, et de l'empêcher d'épouser un avocat qu'elle rencontrera le jour même de son infiltration. Mais une série de coïncidences amène Sam à s'interroger sur la véritable nature de sa mission.