Samuel, un comptable américain, suscite la jalousie de Mark. Samuel est beau et spirituel. Il est Américain, inconscient des divisions et indifférent à celles-ci. Pour Sofia, il représente une véritable tentation : Pietro va mieux et Mark ne peut toujours pas quitter son travail. Mark est toujours incertain : il espère encore retrouver sa fille. Il découvre son nom : Sarah. La jeune fille vivait peut-être dans un petit village près de Belfast. Mais elle, qui y vivait effectivement, est partie. Ils ont déménagé à Belfast, mais personne ne sait où. Andrews livre, en vain, une bataille mémorable pour équiper le Titanic de canots de sauvetage supplémentaires. Pendant que Pirrie et Churchill tentent de faire campagne pour l’autonomie de Belfast, le fossé entre les communautés catholique et protestante s’est creusé. Lord Pirrie, désormais désabusé par la plupart de ses principes libéraux, tombe malade.