Lorsqu'un ouragan dévastateur frappe la Floride, Mac et Templeton s'y rendent pour constater les dégâts. Sur place, Mac apprend qu'un pétrolier se trouve en danger au large des côtes floridiennes, une situation qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques. Pendant ce temps, Rod envisage sérieusement d'accepter le poste de commissaire de la Ligue majeure de baseball.