Alors qu'elle annonce la nomination de son nouveau conseiller à la sécurité nationale, Anthony Prado, Mac est prise au dépourvu par l'annonce d'un terroriste faisant passer clandestinement des explosifs à la frontière canadienne. La manière dont Mac et son procureur général gèrent la situation les oppose frontalement, et Nathan Templeton prend un malin plaisir à critiquer publiquement chacune de ses décisions. Parallèlement, c'est Halloween, et Amy – qui rêve de faire la tournée des maisons comme les autres enfants – est déçue d'apprendre que, pour des raisons de sécurité, elle devra peut-être se contenter d'une fête cette année. Lorsque Rod, en tant que Premier Gentleman, devient la cible des humoristes de fin de soirée, son fils Horace en est particulièrement affecté.