Face à sa première crise nationale – la mort de neuf agents de la DEA en Amérique latine – Mackenzie fait preuve de force et de détermination face à un dirigeant corrompu. Pendant ce temps, Nathan Templeton est approché par un ambitieux membre du Congrès, ancien collègue de Warren Keaton, candidat à la vice-présidence de Mackenzie, qui souhaite divulguer des informations potentiellement compromettantes afin de faire échouer sa nomination. Les jumeaux adolescents de Mackenzie reprennent le chemin de l'école publique, mais cette fois-ci sous haute protection policière et avec une forte présence médiatique. Si le populaire Horace apprécie cette attention, la timide Rebecca la trouve accablante. 211.