Nancy contacte un ancien champion de rodéo, Ralph McRae, pour aider Nick. Vic est jaloux ; il pense que Nancy et Ralph ont une liaison. Ralph semble oublier qu'il n'est plus tout jeune et tente une compétition de rodéo, mais il a de gros vertiges. Il s'avère qu'il a failli faire un AVC, mais qu'il s'en sortira s'il prend soin de lui. Il refuse d'abord, mais lorsqu'il se retrouve à l'hôpital, il reprend ses esprits. Vic et Nancy se disputent et Nancy tombe dans les escaliers. On craint qu'elle ne soit complètement paralysée, mais on apprend plus tard qu'elle pourrait guérir grâce à une opération. C'est un pari risqué, mais Vic et elle décident de tenter l'opération. Et c'est un succès.