Un jeune garçon nommé Ricky est frappé par la foudre. David, Kate et Sam parviennent à arriver sur les lieux, mais la tempête les empêche de décoller. Ricky souffre atrocement et Kate souhaite le laisser mourir. Mais David, médecin, lui explique qu'il ne peut se résoudre à laisser un patient mourir. Finalement, un hélicoptère arrive et Ricky est transporté à l'hôpital. Il s'en sortira. 209.