Kate a l'impression que tout le monde profite d'elle et attend d'elle qu'elle fasse des choses pour les autres. Elle prend des vacances à Thargoomindah pour assister au rodéo et emmène son cheval Toby. Au bout d'un moment, sa voiture surchauffe, alors elle s'arrête et emmène Toby faire un tour. Quelque chose l'effraie, et Kate est éjectée et se cogne la tête. À son réveil, elle ne se souvient de rien. Elle trouve une grange abandonnée et parvient à contacter DJ à la base, mais elle ignore où elle se trouve. DJ la convainc d'émettre et demande à tous les foyers disponibles d'écouter, afin de déterminer où le signal est le plus fort. Finalement, ils découvrent où elle est et peuvent la secourir !