Un passeur nommé Luke arrive en ville. Vic a besoin d'argent pour aider la sœur de Nancy, gravement malade. Baxter propose de racheter le pub, mais Vic refuse. Vic finit par se résoudre à vendre le pub pour obtenir l'argent, même s'il refuse de le vendre à Baxter ! Luke s'apprête à quitter la ville lorsque sa voiture explose. Grièvement blessé, il parvient à se rétablir. Tout son matériel est cependant détruit. Il propose de racheter le pub à Vic, qui accepte, ignorant que Luke est une couverture pour George Baxter. Enfin, c'est l'anniversaire de Vic ! Il aura 60 ans, mais il part bientôt… après avoir dit à Geoff qu'il reviendrait.