Gary Arnold et sa fille Su sont contraints d'atterrir à Coopers Crossing. Gary s'est effondré sur les commandes. À l'hôpital, personne ne semble savoir ce qui lui arrive. Finalement, Geoff a une intuition : il pense qu'il pourrait s'agir de la typhoïde, et c'est bien le cas. Tout le monde est très bouleversé et prend soin de garder ses distances avec Su. Marty, qui a pris Su sous son aile, la défend. On apprend finalement que Su venait d'un camp en Thaïlande, où elle était restée depuis la mort de sa mère. Gary avait essayé de la faire sortir de là, sans succès, alors ils avaient fui la Thaïlande et étaient entrés illégalement en Australie. Jack a cependant trouvé une solution et ils ont pu rester.