Un conteur nommé Tommy Barringa arrive dans le quartier et Jack et Chris vont l'écouter. Tommy et une fille nommée Lindey s'aiment, mais le père de Lindey n'aime pas que sa fille fréquente un Noir. Le père est maltraité, il se déboîte l'épaule et Dougie l'accuse. Jack ne le croit pas, mais Dougie insiste. Finalement, une bagarre éclate entre Tommy et le père, et il s'avère que Tommy est également responsable de la déboîtement. Tommy finit en prison où il se suicide.