Emma rend visite à une femme nommée Ann Williams dans une ferme à l'extérieur de la ville. George Baxter souhaite acheter la propriété, mais Ann refuse de vendre ; elle est trop marquée par les souvenirs de cette ferme, où elle a perdu son enfant quelques années auparavant. Pendant qu'Emma est là-bas, Sam lui rend visite, et soudain Emma est prise d'une terrible douleur au ventre. Elle comprend que quelque chose ne va pas avec le bébé, et George Baxter, qui se trouve dans les environs, propose de les emmener, Sam et elle, à l'hôpital. À leur arrivée à Coopers Crossing, Emma a perdu son bébé. Emma semble se rétablir, mais une dispute avec Sam révèle qu'elle se sent vraiment très mal. Ann a décidé de vendre la propriété et de partir en ville. Elle ne veut pas que George l'obtienne à bas prix, alors elle organise une vente aux enchères. La propriété est vendue… à Sam Patterson ! Geoff accepte enfin de voler avec Chris dans son Tiger Moth. Il est terrifié… mais il survit !