Prochaine étape de leur voyage : New York. Là-bas, ils décident de jouer à un jeu appelé « Rêves de New York », où les gens leur envoient par courriel leur rêve new-yorkais qu’ils doivent réaliser. Les garçons se rendent également dans la ville natale d’Hillary Clinton pour lui rappeler son offre de barbecue, et Hamish réserve une chambre pour Andy dans un hôtel cinq étoiles pour chiens en Floride.