A-Rab a des problèmes de cœur. 150. C'est la journée la plus chaude et la plus étouffante de l'année et tout le camp semble n'avoir qu'une seule chose en tête : le sexe. A-Rab, Rachael, Smallie – même Bobby – tout le monde semble y trouver son compte, sauf Barry, bien sûr. Faudrait-il revoir sa stratégie ? Et alors que les choses commencent enfin à s'arranger pour Rachael et A-Rab, une visiteuse surprise sème la zizanie : Saima, l'Ex. Celle qui a brisé le cœur d'A-Rab est de retour pour le reconquérir, mais Barry et les Chunk Bunk ne pourront pas l'en empêcher. Flynn n'a donc plus qu'à consoler une Rachael dévastée…