Aubrey invite les covoitureurs au récital de piano de sa fille. Dougie accepte à contrecœur pour Gracen et Laird, ce qui amène le groupe à s'interroger sur leur amitié. Parallèlement, grâce aux conseils de visualisation de Marmaduke, Gracen, déterminé, s'entraîne intensivement pour enfin battre sa femme Leila lors de la course caritative annuelle. 312.