Daniel et le prince Mercredi font de la luge avec Papa Tigre et le prince Mardi. En voyant la hauteur de la colline, Daniel et le prince Mercredi ont peur. Papa Tigre les rassure en leur suggérant d'y aller progressivement. Plus tard, Daniel essaie le patinage sur glace, lui aussi petit à petit. Il est si heureux de ne pas avoir laissé sa peur l'empêcher de faire quelque chose qui s'est révélé si amusant.