Daniel Tigre, Mlle Elaina et Katerina Chatte visitent l'usine de crayons de couleur. Leur ami O le Hibou doit rester à la maison car il est malade. À l'usine, les enfants observent la fabrication des crayons. Daniel regarde et écoute attentivement, car c'est une façon d'apprendre. Il a l'idée de prendre des photos à l'usine et de les donner à O à la fin de la journée, pour qu'il puisse lui aussi en apprendre davantage sur les crayons de couleur !