Lorsque Papa reçoit une lettre de Grand-père, Daniel voit à quel point il est heureux. Daniel aime beaucoup Papa, alors il décide de lui écrire lui aussi. Il va ensuite à la poste avec Maman, où il découvre comment les lettres sont triées et postées. Il accompagne même M. McFeely dans sa « livraison express » pour remettre à Papa sa lettre très spéciale !