Le roulement de personnel se poursuit au sein de l'ALDC : Abby auditionne une nouvelle danseuse pour intégrer l'équipe des « 8 meilleurs » qui se rendra aux championnats nationaux. Brynn, Lilly et Maesi s'affrontent en solo. Les mamans espèrent que la nouvelle venue complétera l'équipe, mais Ashlee en doute lorsque sa mère insulte Brynn.