Cette semaine, l'ALDC se rend dans la vallée de Shenandoah, en Virginie. Maddie étant absente pour le tournage d'une apparition dans l'émission d'Ellen DeGeneres, Abby réalise que la carrière de sa danseuse numéro un est en plein essor et qu'elle aura besoin de quelqu'un capable de gagner en son absence. Abby met Chloé, Nia et Kendall en compétition pour déterminer qui saura se démarquer avec des solos expressifs. La jalousie de Christy met en péril la place de sa fille Sarah dans l'équipe.