Abby chorégraphie une danse sur le thème du harcèlement scolaire ; Abby remplace Brooke par Payton. Abby met Jill, Kendall, Leslie et Payton à l'épreuve pendant qu'elles se disputent la seule place disponible dans l'ALDC. Payton a compromis ses chances de rester dans l'équipe de danse en faisant une remarque déplacée au groupe, affirmant qu'elle était meilleure que toutes les autres danseuses parce qu'elle était la plus âgée. Jill pense que Payton n'a pas sa place dans l'équipe car elle est trop grande et détonne avec les autres filles. Leur chorégraphie de groupe « What Comes Around » arrive première de sa catégorie d'âge, mais n'est pas diffusée.