Paige étant blessée au pied, Jill en profite pour se transformer en véritable mère poule et tenter de convaincre Kendall de la remplacer dans les numéros de la semaine. Pendant ce temps, Maddie quitte les répétitions pour tourner son important rôle de guest star dans « Drop Dead Diva ». Alors qu'une enfant est déjà blessée au pied, la situation s'aggrave lorsque Kelly apprend que Brooke souffre maintenant du dos.