Les mères des danseuses autorisent leurs filles à porter des tenues révélatrices lors de la compétition, et le scandale menace de provoquer un tollé général. La tentative d'Abby pour pimenter la compétition choque le public avec une chorégraphie que certains pourraient juger inappropriée. Elle espère ainsi remporter leur prochaine grande victoire. Mais cela pourrait se retourner contre elle.