J.R. est hospitalisé après avoir été blessé par balle par Sue Ellen. Elle envisage de porter plainte contre J.R. pour le meurtre de Nicholas, tout en étant elle-même accusée de tentative de meurtre. Carter McKay rencontre Clayton et se renseigne sur la possibilité d'acheter le ranch de Ray. Cliff et April recherchent Pam. Bobby et Jeremy Wendell s'affrontent.