Jenna accouche de l'enfant de Bobby. Christopher découvre qu'il est adopté. J.R. et Bobby poursuivent leurs négociations avec le ministère de la Justice. Mme Scotfield et Jeremy Wendell dévoilent leurs plans. Sue Ellen et Mandy se disputent J.R. – Pam reçoit d'excellentes nouvelles médicales et, alors qu'elle rentre chez elle pour les annoncer à Bobby, elle est victime d'un accident.