Un nouveau dispositif cérébral destiné à contrôler les tremblements semble présenter un défaut qui s'avère bien plus grave qu'un simple dysfonctionnement technique, et Pierce fait équipe avec Donnie pour enquêter. Leur alliance improbable est mise à l'épreuve lorsque l'affaire dégénère en meurtre. Pendant ce temps, Lewicki tire une leçon précieuse sur les relations amoureuses.