Valentina, la cousine gâtée de Lorenzo, arrive et Leonardo tombe sous son charme. Elle aussi s'éprend de lui, mais reporte ensuite son affection sur Tom, ignorant qu'il s'agit de Lisa déguisée, les filles n'étant pas autorisées à étudier l'art. Lorsque Valentina découvre la vérité, elle entreprend de démasquer Lisa. Heureusement, la dernière invention de Leonardo, une bicyclette à explosifs, la neutralise avant qu'elle ne puisse révéler quoi que ce soit.