Léonard a perfectionné une paire d'ailes géantes lui permettant de voler, mais Machiavel est tombé dans les griffes de Rizzo, un voleur gros et malhonnête, qui le menace de prison s'il ne lui rend pas les ailes. Finalement, les ailes atterrissent entre les mains de Piero, qui oblige Rizzo à les tester. Mais pourront-elles supporter le poids d'un homme deux fois plus lourd que Léonard ?