L'arrivée de la pilule contraceptive est bien accueillie par le Dr Turner, mais certains de ses collègues sont moins enthousiastes. Patsy tente d'aider une batelier qui souhaite accoucher au sein de sa communauté plutôt qu'à la maternité. L'infirmière Crane gère une urgence pendant une tempête, et un visage familier revient à Nonnatus House, transformé par son absence.