Poplar est secouée par une série d'agressions violentes contre des femmes, et une prostituée, trop honteuse pour dénoncer ce qu'elle sait, laisse un homme dangereux rôder dans les rues, avec des conséquences dramatiques pour les résidentes de Nonnatus House. Une mère tente de cacher la grossesse de sa fille pour éviter les commérages, mettant ainsi sa vie en danger. Les Turner partent enfin en vacances, mais la météo gâche leurs plans.