Lorsqu'un bébé naît avec de graves malformations, plus tard attribuées à la thalidomide, les sages-femmes sont désemparées, et le père rejette l'enfant, au grand désespoir de sa femme. Le nouveau travail de Trixie comme instructrice de fitness la met en conflit avec Sœur Julienne, et elle commence également à se méfier de la relation entre Barbara et Tom. Au lieu de retourner au Pays de Galles comme le souhaite sa mère, Delia emménage à Nonnatus House.