Trixie est contrariée par la promotion de Jenny, mais la nouvelle sœur intérimaire a d'autres soucis : une femme enceinte révèle que l'enfant qu'elle porte n'est pas de son mari, et pour compliquer les choses, le père biologique est noir. Cynthia, inspirée par une conférence sur l'accouchement naturel, est convaincue que cela aidera une patiente très anxieuse, tandis qu'Alec et ses amis tentent de persuader Jenny de les rejoindre à une marche pour la CND (Confédération pour la démence). 61.