« Birthday Party » raconte l'histoire de Carol Gates (interprétée par Janet Leigh), une propriétaire de bar-restaurant de 47 ans originaire de Phoenix, en Arizona, qui a été contrainte d'abandonner ses jumeaux à l'adoption 30 ans auparavant, juste après leur naissance. Son rêve est de retrouver Tom Dearborn et Tracy Miller (les jumeaux) et de leur souhaiter un joyeux 30e anniversaire. « Ghostbreaker » raconte l'histoire d'un bibliothécaire (Elliott Fielding, interprété par Ken Berry) qui souhaite faire publier son livre sur la chasse aux fantômes. Il doute qu'un éditeur accepte de le publier sans expérience préalable en la matière, alors son rêve est de chasser un fantôme. Il est emmené à l'école pour jeunes filles de Camberly, dirigée par Edna Camberly (interprétée par Annette Funicello). L'école était le repaire d'un tueur surnommé l'Étrangleur Gentleman, et son fantôme terrorisait les élèves. Grâce à la collaboration d'Elliott Fielding et d'Edna Camberly, on découvrit que le « fantôme » était en réalité Allan LeBlanc (interprété par Larry Storch), qui tentait d'escroquer Edna Camberly et de lui raviver la flamme.