Bel est bouleversée par l'annonce du meurtre d'une source et tente de mettre un terme à l'enquête de l'équipe sur le criminel organisé Cilenti. Cependant, l'affaire devient plus tentante que jamais lorsque Freddie et Hector découvrent l'ampleur de la corruption, plongeant le club dans le chaos. Bel a-t-elle raison ? Freddie fonce-t-il droit dans le mur ? 349.