C'est Noël à Lime Grove, une période propice à l'introspection. Kiki a disparu et le comportement autodestructeur d'Hector s'aggrave tandis que Bel et Freddie cherchent à découvrir la vérité sur sa disparition. Pendant ce temps, Randall révèle à Lix la véritable raison de son retour, mais sera-t-elle prête à remuer un passé douloureux ? 347.