Les excès d'alcool d'Hector à El Paradis le rattrapent : il est arrêté, soupçonné d'avoir agressé Kiki. Bel doit se battre pour innocenter Hector et cacher sa disparition à Randall. Cependant, Freddie complique encore la situation en décidant de donner une interview controversée à un fasciste le jour même de la visite des membres du conseil d'administration. 346.